|Site de l'université Grenoble Alpes|
 

AGIR PHRASEOTEXT

 

La phraséologie stéréotypée dans les textes modernes et anciens : une approche comparée fondée sur corpus
Les objectifs du projets :
- enrichir le corpus littéraire du corpus Emolex http://emolex.u-grenoble3.fr/emoBase
- créer des sous-corpus (sous-genres : policier, science fiction, historique, sentimental, littérature)
- créer un corpus de textes latins syntaxiquement annotés
- perfectionner l’outil d’interrogation de ces corpus en vue de l’extraction d’unités polylexicales récurrentes dans les différents sous-genres
- mettre en place une méthodologie pour l’analyse fonctionnelle des unités polylexicales sur le plan linguistique et stylistique
- élaborer une typologie des unités polylexicales (constructions lexico-syntaxiques) pour les textes modernes et anciens

Journée de valorisation du projet AGIR POLES Phraséotext le 08 décembre 2016
Podcast des présentations

Projet AGIR Pôles UGA

mai 2015- décembre 2016

Projet interdisciplinaire en linguistique de corpus, stylistique, traitement automatique du langage (TAL) qui s’inscrit, plus largement, dans le cadre des Humanités numériques.

Responsable : I. Novakova (porteur) en collaboration avec J. Sorba.
Participants : O. Kraif, F. Grossmann,
Partenaire : Litt & Arts : I. Cogitore, J. Piat, L. Gonon, L. Autin

7 participations à des Colloques internationaux et journées d’études

  1. Journée phraséologique franco-polonaise (18 octobre 2016, Université pédagogique de Cracovie, Pologne)
  2. 5ème Congrès mondial de linguistique française (05-08 juillet 2016, Université de Tours, France)
  3. 13ème Journée internationale des données textuelles (JADT), 7-10 juin 2013, Nice)
  4. Colloque GreG PLS IV : Marqueurs et structures : quelles articulations dans la (re)construction du sens ?, 6-7 novembre 2015, Paris, Nanterre
  5. Journée phraséologique franco-polonaise (19 octobre 2015, Université Stendhal, Grenoble 3)
  6. Colloque International Humanités numériques : l’exemple de l’Antiquité, 2-4 septembre 2015, Grenoble, MSH Alpes
  7. 4ème Colloque international Grammaire et Texte (Grato), Lisbonne, 2-4 juillet 2015

2 Conférences invitées

  • I. Novakova : Présentation du projet AGIR Phraséotext et du projet ANR DFG Phraséorom (mai 2016, Section de français, Université de Lausanne ) ;
  • I. Novakova & O. Kraif : « Analyse linguistique du lexique sur grands corpus informatisés » (cycle de conférences Recherches en SHS & Collège doctoral Les méthodes évoluent, et vous ? 14 juin 2016, MSH Alpes)

Séminaire commun Délicortal (Lidilem)– Traslatio & Lire autour du projet Phraséotext, invité Dominique Longrée, U. de Liège, 29.01.2016, MSH

Participation à la réunion du consortium « Motifs », organisée par Dominique Legallois (U. Paris 3, Sorbonne nouvelle, 27 mai 2016)

Publications & Communications liées au projet :

--- Exporter la sélection au format